I always thought that Jeremy Irons was a better Humbert — and maintain that his audio version of "Lolita" is one of the greatest books-on-tape recorded (seriously listen to it! It's crazy good) — but the Kubrick version is just better. The idea of slightly shifting the ending to the beginning to give the audience…