Do you know enough Middle English that it gave you that impression?
I'm genuinely asking; I'm always amazed whenever a character is meant to be fluent in French that no one on the staff of any show ever seems to be able to contact a French person for basic re-reading.
Although I suppose they would have had to try…