First one I heard was Murray Street, I'd say it's a good place to start as it is fairly accessible but still adventurous, Sonic Nurse would also be good, my favourite is Sister and there's no reason why you couldn't start with it.
I'll also just add Goo to the ones already mentioned.