In the context of their conversation, I didn't take Molly's parable about the gloves to be an expression of decency, but rather contempt. She's washing her hands of him. Lester and his new wife are the gloves. After having given him a chance to come clean and be protected, she's throwing him out as bait.