I read the scene differently. The focus of Tywin's offer wasn't Tyrion. It was Jamie. Tywin used the threat of Tyrion's death to get Jamie to accept dismissal from the King's Guard and to become the Lord of Casterley Rock. Tyrion was just a pawn in his father's game. I honestly don't think Tywin cared either way about…