But it was an addiction story she heard about someone else! Sam tells her the story at the start. Although the similarities between the stories are probably to highlight that what she did (stealing the drugs from her connection) was terrible.

Isn't it happening half way through the clip?

Quickening
According to wikipedia the ceremony is from 'The Dark Crystal' but I haven't seen the film.