AV club podcast of Kick Ass
I was completely surprised that the AV club podcast avoided the whole I'm gay oh I'm not gay and I still get the girl thing in their discussion. Especially when they were talking about how mundane the main character is or how it translates from the comic.