I think they get away with making it "one-note" (not really, IMO, but I know what you mean) because Laura Dern is a good enough actress to do so much more with the character than what is put into minimal dialogue. Watch her face and body language with the sound turned off and you might see what I see.