We can now anticipate an Aaron Sorkin penned adaption for release in 2017 now, right?

I disagree immensely. It was subtle storytelling, which I'll take every day of the week over a blatant telegraphing of the vote. On rewatch you'll see that the narrative is there, it's just hidden.

Jason Segel could do it.

Tom Waits - Picture in a Frame