The past tense of "lie" is not "lied" but it is "lay."
So this sentence should be: "Part of the tragedy of the Lana Clarkson murder lay in its second-hand tackiness " or since the situation is still tragic, it could be, "Part of the tragedy of the Lana Clarkson murder lies in its second-hand tackiness. "