You’d need to pull the cam covers, and buy/rent/borrow a borescope to look down the drainbacks from top to bottom (and look in the service manual to see where they are - I am not really familiar with the innards of the Toyota V8 family - though I’d expect to find 2-3 along the lower edge of the valvetrain well, and…