Could not agree with you less.

Same thing happened to me. Was looking all over the room and didn’t see any sign of WHAT i was supposed to shoot at. Ended up exhausting all my ammo. After I jumped in, died, and respawned, only then did the markers show up. Obviously it was pretty cake after that, but man...