You can do this already. Just copy the file like normal with Command+C, then use Command+Option+V to paste it. This will move the file rather than making a copy.