I see no reason to assume that Tig is denying that bias exists.

I think they know each other quite well. On the Professor Blastoff podcast, after Tig was diagnosed with cancer, she talked about how she was moving in with Amy, who’d offered to take care of her.

I think you’re 100% right. Tig knows she looks masculine, and has no problem with acknowledging it.