99% sure I found a clue in this easter egg. Sometimes when your spinning the poke ball to throw a curve ball with AR on, you will see a duplicate pokemon on the top right of the screen performing an attack amd then it goes away when the ball isn’t shiny anymore. Its kind of small and blends in. Could this be Ditto??