After Valve arbitrarily punished a significant portion of TF2 players (back when it wasn't F2P) because they were using energy-saving third-party programs to connect to idle servers and mine hats, I wouldn't be surprised if you got banned from Steam for sharing torrent links.