But if you’re inside the UK, you can watch regular BBC, right?

You’re surprised that the BBC subsidiary that sells BBC stuff on non-UK markets isn’t targeting the UK?

It’s fucking Screen Rant. They’re being stupid on purpose, to get you to do what you just did (you don’t work for them, are you?).