“My preconception about Batman/TMNT was that it was going to feel forced and that the goofy tone of the four teenage amphibians would”