Hours before the historic Paris climate accord was to be ratified in a final vote, someone noticed that a word had…