In my experience, as a female professor, I have never received a set of evaluations that doesn’t include at least one comment on my appearance/attire. Sometimes our students don’t even get to the point of thinking about the tasks we set them when evaluating us.