Navient, the nation’s largest servicer of student loans, has misled borrowers for years with respect to its policies…