Yes, if you pay cash and go in and pay for $40 worth of fuel but only put $30 worth in, they’ll give you the refund (or put it on your card if you’re doing that). For real, you didn’t know that?
Also, honestly, I can generally tell how much fuel my car will need to fill it, and can do the math, so if I really wanted…