This is amazing. I’m a long-time Douglas Adams fan, and have only just found out about this. (I’m English, so I’ve only ever known the ‘fuck’ version.) This is truly a genius replacement, and it does have the ring of Adams just sticking a big middle finger up to the American publisher with that one.