jackfr, extraelliot, judgereinhold and steelsky are totally correct - pay attention and you will notice that the juxtaposition of the ending scenes was clearly intentional and obviously not just because april doesn't like chris