The game supports 8 players/controllers on 1 system just fine. It’s just a mistake in the fanmade manual.
Edit: Actually you just read the manual wrong. When talking about different game modes, it says in Smash: “You can add and remove players for a total of eight fighters”. The local play thing was just to mention…