Damn, beat me to it.

Y'know, I didn't realize Montoya was a lesbian in that scene. Unfortunately, rather than it being because it was too subtle, the rational was 'Wow, the way they said that makes it sound like they had a thing going… but NOBODY would talk about it like that in real life, so it's just my dirty mind playing tricks on me…