No one cares about his boner either. The term is used to show that your sexual preferences are irrelevant in regards to this article.

“Nobody cares about your boner” is being used to illustrate that it doesn’t matter what YOU find sexy. It’s irrelevant to the article.