The comma is fine; what comes after it is not. It's an independent clause so it either needs a conjunction (and, but, for, so, etc.) or, as you said, a semicolon needs to be added. Hopefully that helps clarify.

Not trying to be an asshole, but where is the conjunction? "It's just her previous name" is the run-on.

You missed your own run-on sentence.