That gif of the catcher calling the inside fastball was from the first pitch to Bautista, not the second one as the article says. On the pitch that hit Bautista, the catcher called for an outside, off-speed pitch.