It’s not misleading if you understand that <i>On the Line</i> italicized refers to the album while “On the Line” refers to the song. It's been a pretty standard syntax thing in English since I was a kid.

They’re saving them for the sequel Too Many Spidermen now with exactly 50% more Spidermen!