I realize this post and comment are old but thanks for the nod of recognition concerning the fan translation. I was Musashi back in the day and this was by far the work I was most proud of. 

Going rate for a complete copy according to gamevaluenow.com, which tracks ebay sales. Loose carts are dirt cheap though.