Full agreement that Ben Solo was the one who left her on Jakku... but because she’s his little sister. Han and Leia and everyone else think she is dead, hence the not recognizing her.

Queue Han’s comments about the daughter he never had.