The man who mistaked the nintendo for being valuable, Mark Balelo, was found dead in early 2013 from an apparent suicide