Malvo: Malvolio from Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream"?

"Se'i'rim!" exclaims Gus' Jewish neighbour, naming a malevolent spirit from ancient Mesopotamia, in response to Malvo's calm, chilling homily about home and family safety.