They might have moved the cones just before he got there, and he was merely the first person who came along who was turning. Had he not dug in, it is very possible that many other people would have been equally confused by the cone placement.
Also, cone placement is largely dictated by speed of traffic. Reasonable…