Have you never tapped a brass fitting into a plastic radiator housing before? I’ve done this plenty as a quick fix and they almost always eventually fail. Plastic is pretty shit at holding threads, especially with a fitting with different expansion properties... let alone the likelihood of simply cracking.
It cracked…