Zack's missing the central dramatic question of this episode. It's not "will Carol and Maggie survive?" It's "can Carol and Maggie convince Polly to trust them, so the Neganites don't have to die?" As Carol said at the end, she wasn't afraid of being captured: she was afraid of having to kill everyone.