You can go into steam settings and add a non steam game and I believe if you do that it will let you use steams f12 screenshot if nothing else