Generally... no, not at larger companies. The individual staff usually don’t get any extra kickbacks besides their pay. So you’re not directly stealing from them.
But you are indirectly damaging their income by hurting the market. In theory (which doesn’t ALWAYS hold true), the better the games do, the more jobs, more…