The sad fact is not that long ago it could've been done (and there were rumors of trying to do it) but the story goes is that Dark Horse was never allowed to cross Star Wars with anything. Lucasfilm let them do almost anything (including alternate universe tales) but they rejected any crossovers outright.