Not easily finding content you already know about is actually a part of the goal — they don’t want it to be easy for you to get to the content you’re already watching. The whole point of this revenue-or-die streaming model they’ve all evolved into in their death throes requires them to keep you hunting on the site…