I wondered if they were dumbing their explanation down when they referred to the accumulators as compressing “air”. I would imagine they use nitrogen, because it is less prone to leak past seals, and if it does get over to the fluid side, it would not cause the glycol to break down (which it tends to in contact with…