I bought the dongle linked in this article, and was not able to use monitor mode either. Googling the issue revealed that this dongle is not compatible. The following thread on stackexchange suggests that the “Ralink RT5370" is a cheap, compatible option, though I have not tested it myself.