He spent years living there with Bill while watching the Doctor, Missy and Nardole on the screen. Plenty of time for Bill to have told him who the woman is and for the Master to work out that she's his own future.