If you're on wifi, you have to forward your SOCKS connection to the proxy server. It won't matter what you do on the iPad yourself if your router is point in the right direction. The tutorials on that site are pretty detailed and not too difficult to follow along.