Anything more than a 1:1 translation of a game is a corruption the intention of its creators.