I agree with you, developers should really consider the “climb everything” rule as you mentioned. I couldn’t put up with Horizon because of this reason, and maybe it was my fault for playing BoTW first.