Records show that David Allen Turpin had received state approval to operate a private school out of his home