They did that. It was called Firefly, and was cancelled after the first season.

CBS and Paramount want mainstream appeal so they can make money. A movie that remains true to the Star Trek known and loved by the fans is not likely to sell tickets the way a popcorn action flick can.