Considering that's how we ended up with a reboot in the first place, I'd say you're spot on. They didn't think that level of sales was worth the budget... so they rebooted with higher budget and got the same sales. Announced it missed its sales goal... and then announced there would eventually be a sequel.